| Сентенции патриотизма. Сложности перевода. | |
|
+11Chudotvorets Артур Поляков Александр Шарапов Лунный зайчик Бумбараш Алекс Че VBS OldGeo Ирина1 kroket Участников: 15 |
|
Автор | Сообщение |
---|
Алекс Че
Сообщения : 8269 Дата регистрации : 2009-09-27 Откуда : Беларусь
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-24, 21:58 | |
| - Поручик. пишет:
- Лёша, я сейчас не вполне адекватен, сына провожаю на срочную.
Завтра, в 14-00 отправляют. Обещают Севастополь, в морпехи. Завидую ему страшно, где мои 20 лет? Мой по рабочей в Штаты собирается, на 1.5 года. Знаю, что это его работа, но уже затосковал. Боюсь ниточку потерять, по которой друг друга с полуслова понимаем. Армия в этом плане, наверное, более своё. | |
|
| |
Шарапов Комиссар
Сообщения : 14390 Дата регистрации : 2009-09-27
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-24, 22:03 | |
| - Алекс Че пишет:
- Мой по рабочей в Штаты собирается, на 1.5 года. Знаю, что это его работа, но уже затосковал. Боюсь ниточку потерять, по которой друг друга с полуслова понимаем. Армия в этом плане, наверное, более своё.
Тока ему виду не подавайте.Решил парень- нехай. Так что- с улыбкою .Уверенно.Надоть парня проводить . Мало ли.Не мед там. Еще и Вы тута фигни вложите.А так- загранка- это нормально. Человек обязан мир и пощупать.И посмотреть.Сам. | |
|
| |
Алекс Че
Сообщения : 8269 Дата регистрации : 2009-09-27 Откуда : Беларусь
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-24, 22:18 | |
| Да как-то и не умею подавать виду-то. Но поддать вот хочется на эту тему - а низзя. Тянусь в бассейн вместо этого. Физкультурник, блин. | |
|
| |
Шарапов Комиссар
Сообщения : 14390 Дата регистрации : 2009-09-27
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-24, 22:23 | |
| - Алекс Че пишет:
- Да как-то и не умею подавать виду-то. Но поддать вот хочется на эту тему - а низзя. Тянусь в бассейн вместо этого. Физкультурник, блин.
Советую наоборот.Типа на рыбалку.Ну- сам с собой. Мне помогаить.А на людях- не. Тута ить главное- себя самому в порядок привести. Можно вааще типа мясо какое на уголке каком. Короче- воздух надобен. Костер иль вода. Попробуйте. | |
|
| |
Бумбараш
Сообщения : 8550 Дата регистрации : 2009-11-28
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-24, 23:00 | |
| Ой. Да ну и прямо там. У меня сынок с друзьями общается в школе и в контакте. В одной руке телефон , в другой мышка , а сам в мониторе. И попробуй согнать.
И еще, мой сынок сказал, что в США он никогда не желает ( есть такие программы по обмену школярами на год ). Грит , что америкосы тупые. Хотим мы в медуху . Патриотизм. | |
|
| |
Поляков Александр
Сообщения : 8109 Дата регистрации : 2009-09-26 Возраст : 67 Откуда : Москва
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-24, 23:47 | |
| - Шарапов пишет:
- Алекс Че пишет:
- Да как-то и не умею подавать виду-то. Но поддать вот хочется на эту тему - а низзя. Тянусь в бассейн вместо этого. Физкультурник, блин.
Советую наоборот.Типа на рыбалку.Ну- сам с собой. Мне помогаить.А на людях- не. Тута ить главное- себя самому в порядок привести. Можно вааще типа мясо какое на уголке каком. Короче- воздух надобен. Костер иль вода. Попробуйте. Точно, помогает | |
|
| |
Бумбараш
Сообщения : 8550 Дата регистрации : 2009-11-28
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-24, 23:56 | |
| Бесплатные советы тем и хороши. | |
|
| |
Артур гражданин
Сообщения : 2036 Дата регистрации : 2009-11-03
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-24, 23:57 | |
| - Поляков Александр пишет:
- Шарапов пишет:
- Алекс Че пишет:
- Да как-то и не умею подавать виду-то. Но поддать вот хочется на эту тему - а низзя. Тянусь в бассейн вместо этого. Физкультурник, блин.
Советую наоборот.Типа на рыбалку.Ну- сам с собой. Мне помогаить.А на людях- не. Тута ить главное- себя самому в порядок привести. Можно вааще типа мясо какое на уголке каком. Короче- воздух надобен. Костер иль вода. Попробуйте. Точно, помогает Эх... Уже хорошо. Тока кажинный год всё дальше ехать надо. Ведь, гады, до Северного ...лядовитого загонют. Не отмоешься потом. | |
|
| |
Поляков Александр
Сообщения : 8109 Дата регистрации : 2009-09-26 Возраст : 67 Откуда : Москва
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:02 | |
| - Бумбараш пишет:
- Бесплатные советы тем и хороши.
, что дают их люди на себе проверившие действенность | |
|
| |
Бумбараш
Сообщения : 8550 Дата регистрации : 2009-11-28
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:05 | |
| Да я не спорю. Только на слово рыбалка смотреть не могу. | |
|
| |
Артур гражданин
Сообщения : 2036 Дата регистрации : 2009-11-03
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:09 | |
| - Бумбараш пишет:
- Да я не спорю.
Только на слово рыбалка смотреть не могу. ИМХО, конечно. Не "созрели", видать. От тараканьих бегов - отключка полная. Зато - потом так забегаете... Ни один "слуга народа" не "догонит". | |
|
| |
Бумбараш
Сообщения : 8550 Дата регистрации : 2009-11-28
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:12 | |
| | |
|
| |
Поляков Александр
Сообщения : 8109 Дата регистрации : 2009-09-26 Возраст : 67 Откуда : Москва
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:13 | |
| - Бумбараш пишет:
- Да я не спорю.
Только на слово рыбалка смотреть не могу. А это от ПРОЦЕСА зависит | |
|
| |
Артур гражданин
Сообщения : 2036 Дата регистрации : 2009-11-03
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:17 | |
| - Бумбараш пишет:
- нихт фирштейн
Ну и ладно. Всё-таки, видать, нас что-то разделяет. Надеюсь - не навсегда. ЗЫ. Я не про СУД каждого из нас. | |
|
| |
Бумбараш
Сообщения : 8550 Дата регистрации : 2009-11-28
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:25 | |
| - Артур пишет:
- Бумбараш пишет:
- нихт фирштейн
Всё-таки, видать, нас что-то разделяет. Надеюсь - не навсегда.
надеюсь , что очень надолго | |
|
| |
Артур гражданин
Сообщения : 2036 Дата регистрации : 2009-11-03
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:31 | |
| - Бумбараш пишет:
- Артур пишет:
- Бумбараш пишет:
- нихт фирштейн
Всё-таки, видать, нас что-то разделяет. Надеюсь - не навсегда.
надеюсь , что очень надолго Почему так? Извините, но мне кажется, что у нас с Вами либо большая разница в возрасте, либо Вы с Запада Украины. Был я там. Нормальные люди. И Вам заморачиваться не советую. Потеряете больше, чем поимеете. | |
|
| |
Бумбараш
Сообщения : 8550 Дата регистрации : 2009-11-28
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:33 | |
| Может быть и разница в возрасте. Но возраст особой роли не играет. Просто моя твоя не понимает. | |
|
| |
Артур гражданин
Сообщения : 2036 Дата регистрации : 2009-11-03
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:37 | |
| - Бумбараш пишет:
- Может быть и разница в возрасте.
Но возраст особой роли не играет. Просто моя твоя не понимает. Ладно. У матросов больше нет вопросов. В насилии не замечены. Нас и так любят. | |
|
| |
Бумбараш
Сообщения : 8550 Дата регистрации : 2009-11-28
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:40 | |
| Ну дык , кто бы сомневался, кохання цэ такэ почуття. | |
|
| |
Артур гражданин
Сообщения : 2036 Дата регистрации : 2009-11-03
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:45 | |
| - Бумбараш пишет:
- Ну дык , кто бы сомневался, кохання це такэ почуття.
Ну и что ж. Да. Чувства иногда сильнее разума. И - мудрее. УзнАете. | |
|
| |
Артур гражданин
Сообщения : 2036 Дата регистрации : 2009-11-03
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:49 | |
| Иногда под своей белибердой хочется поставить подпись : "Филонов". Но: что моё, то - моё. Не отнимете. | |
|
| |
Бумбараш
Сообщения : 8550 Дата регистрации : 2009-11-28
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 00:59 | |
| Артурчик , что б Вы померли не приходя в сознание. | |
|
| |
Ирина1
Сообщения : 1999 Дата регистрации : 2009-12-12 Возраст : 68 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 02:04 | |
| - Бумбараш пишет:
- нихт фирштейн
Не, мы тут один раз щук на блесну ловили на Оби...Захватывает...Не успеваешь закинуть...Мужики силой нас уволокли. Там щука - как бы не рыба. Ну а, конечно, когда одного пескаря - 10 мужиков в какой-то болотине - скучно. А еще, когда этого пескаря требуют и приготовить! Ужас охватывает! И сосредоточенный взгляд на застывший поплавок, и шиканье, что именно из-за того, что брызгаем, как слоны ( в 1км от места их рыбалки)...Сразу становишься урбанисткой. | |
|
| |
????? Гость
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 02:46 | |
| - Ирина1 пишет:
- Сразу становишься урбанисткой.
Я в январе, в Хосте 5,5 кг. карасиков взял. Недорого, ещё живых. Так что город- тоже неплохо. |
|
| |
Алекс Че
Сообщения : 8269 Дата регистрации : 2009-09-27 Откуда : Беларусь
| Тема: Re: Сентенции патриотизма. Сложности перевода. 2010-05-25, 07:23 | |
| - Ирина1 пишет:
- Бумбараш пишет:
- нихт фирштейн
Не, мы тут один раз щук на блесну ловили на Оби...Захватывает...Не успеваешь закинуть...Мужики силой нас уволокли. Там щука - как бы не рыба. Ну а, конечно, когда одного пескаря - 10 мужиков в какой-то болотине - скучно. А еще, когда этого пескаря требуют и приготовить! Ужас охватывает! И сосредоточенный взгляд на застывший поплавок, и шиканье, что именно из-за того, что брызгаем, как слоны ( в 1км от места их рыбалки)...Сразу становишься урбанисткой. Не, ну женщины на рыбалке-это или рыбу не уважать, или женщин :) А в р-не Тюмени рыбка разве съедобная? В Вартовске, помнится, пугали всякими, сорри, апистрохозами? Наедине с природой хорошо, только, в гомеопатических дозах, чтоб не одичать. Раннее утро на Волге-поэзия. Рыба по воде, как лопатой шлёпает, пичуги самочек истошно охмуряют: вечный закон-не насвистишь, не размножишься, туман по конопле стелется в рост человеческий. А потом первый луч за рекой из-за леса прямо в небо выстреливает. Красота! Рыба-только повод. Водка-только способ. Главное-эта красота и тишина. | |
|
| |
| Сентенции патриотизма. Сложности перевода. | |
|