Попалось на глаза

Антик пишет:

Переводить надо слово "Ублюдок"?

Зачем же переводить.
Вы и без перевода понятны.

Антик
Урево а так переводить, это высокий уровень?
...а хто говорит о переводе? речь вроде, шла о плагиате... ну, как буратина под именем Толстого, типа... русскоязычное изложение по мотивам

Цитата :

шла о плагиате

Ага.
А с платформы слышит - "Хайль"...
- Драг нах остен! "Нахтигаль"

Chudotvorets пишет:

...а хто говорит о переводе? речь вроде, шла о плагиате... ну, как буратина под именем Толстого, типа... русскоязычное изложение по мотивам

Речь вроде шла о переводе "Я Вас любил.Любовь еще быть может ..."
Больше похоже на перевод, чем на пересказ.
И по моему очень даже хороший перевод.
Не всем кстати дано переводить стихи.
Каментирующим надо предложить попробовать самим что нибудь перевести.

ЗЫ

А "Отакий раззява" там так и написано " І. Малкович за С. Маршаком.
Переспів з російської "
, а не как Буратино под именем Толстого.

Наверное больше похоже на как Винни - Пух.

Ага.
А с платформы слышит - "Хайль"...
- Драг нах остен! "Нахтигаль"
...если шо, то, для обратного перевода с плагиата, в наличии благодатная лингвистическая почва - рифмуй-не хочу:
1-я Русская национальная армия
1-я Русская национальная бригада СС «Дружина»
Русский корпус
Батальон Муравьева
Русская народная национальная армия
29-я дивизия СС (Первая Русская) (Русская освободительная народная армия)
30-я дивизия СС (Вторая Русская)Русская освободительная армия
Русский личный состав в дивизии СС «Шарлемань»
Русский личный состав в дивизии СС «Дирлевангер»
Отряд Зуева
Союз Русских Националистов (БСРН)
Братство Русской ПравдыВысшая немецкая школа для русских офицеров
Дивизия Россия (Руссланд)
Добровольческий полк СС «Варяг»
Зеленая армия особого назначения
Казачий Стан Комитет освобождения народов России (КОНР)
Локотская республика
Народная Социалистическая Партия
Народно-трудовой союз российских солидаристов Организация Цеппелин
Республика ЗуеваРОНАРОА
Русская гражданская вспомогательная полиция
Русский корпус
Русский отряд 9-й армии вермахта
Русская национально-трудовая партия
Российская фашистская партия Хиви
Русская вспомогательная полиция (шуцманшафт)
15-й казачий кавалерийский корпус СС
1-я русская национальная бригада СС «Дружина» (1-й Русский национальный отряд СС)
29-я гренадерская дивизия СС (1-я русская)
30-я гренадерская дивизия СС (2-я русская)
ВВС КОНР (ВВС РОА)
1-я дивизия РОА / ВС КОНР (600-пехотная дивизия вермахта)
2-я дивизия РОА/ВС КОНР (650-я пехотная дивизия)
602-й Ост-батальон
645-й батальон РОНД/РНСД
Гвардия русской фашистской партии
Корпус русской монархической партии
Бригада Асано (русские подразделения Квантунской армии)
Маньчжоу-Го«Russen»

...и это при 6 - 7-ми %-ах оккупированных платформ...

Цитата :

Российская фашистская партия Хиви

Бред сивой кобылы. Это пять.
Как говорил доктор Геббельс - полуправда эффективнее лжи.
Но ить надо и меру знать.
Доктор Геббельс ее знал. А последыши - клоуны.

Цитата :

...и это при 6 - 7-ми %-ах оккупированных платформ...

А можно узнать источник идиотизма правдыЪ?

И главное.
Для нас ублюдки из СС никогда не были и не будут героями.
В отличие от...
http://zik.ua/ru/news/2008/04/17/133748


PS.

Цитата :

4 миллиона украинцев в РККА снимают все вопросы о том, как надо было себя вести. При том, что упражнения Советской власти на Украине в коллективизацию трудно назвать торжеством осмысленного гуманизма. Но к украинцам вопросов нет, несмотря на эпиграф. До тех пор, по крайней мере, пока они сами до нас не докопаются со счетами за Holocaustdomor и невинноубиенного Коновальца.

А вообще - не западенцам меряться пиписьками.
http://www.inosmi.ru/world/20080429/241077.html

И главное.
Для нас ублюдки из СС никогда не были и не будут героями.

...и это правильно...
..ещё бы над ублюдками из энкавыды, с кремлинами во главе, порядок навести..
это ж как нужно было постараться за плтора года.. чтоб хоть с гитлером - хоть с дьяволом - лишь бы без пидаргов... ..даже, невзирая на оптовые голодоморы селюков-единоличников..ну, которых не было, типа..
http://www.mankurty.com/holocaust/tiurmy.html
http://warhistory.livejournal.com/1885953.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE

А вообще - не западенцам меряться пиписьками.
..согласен...

Chudotvorets пишет:

..ещё бы над ублюдками из энкавыды, с кремлинами во главе, порядок навести..

таки желаете меряться... Не вопрос.

Цитата :

Мельникско-бандеровская сволочь, если уж о ней упоминать, не имела *своего* проекта - бандитизм, чубы и шаровары не в счёт. До того же Мазепы им, как до Луны. Сволочь эта выросла не на какой-то абстрактной щирости, а на совершенно конкретных притеснениях, чинимых поляками на Западной Украине, каковые поляки украинцев держали за форменных негров. Общий уровень польско-украинских разборок во Вторую Мировую - вообще ДОнационалистический, попросту племенной: "чужаки не люди, убивай всех". Что им там писали в программных документах спецы из абвера, уже неинтересно. Если всё же интересно, почитайте программы сегодняшних украинских националистов и представьте себе подобный документ, но для даунов той же национальности.

Что же до практики... Нельзя прибивать ножами грудных младенцев к столам в избах. Во-первых, это нехорошо. Во-вторых, после такого очень трудно обвинить в нарушении прав человека какого-нибудь пьяного особиста с масковским выгаварам. Этот особист всё же сверяется с уголовным кодексом и соответствующими циркулярами, прежде чем приступить к угнетению самостийности в лице её лучших представителей.

16,52..

Chudotvorets пишет:

это ж как нужно было постараться за плтора года.. чтоб хоть с гитлером - хоть с дьяволом

продолжим...
полтора года, значится?... Рыдалъ.
(тяжело с этими нациками - собственной истории не знают).

Цитата :

законотворец и идеолог украинского национализма Дмитрий Донцов был горячим поклонником Муссолини и Гитлера. Он переводил их труды на украинский и вдохновлялся ими при создании программы основанной в 1929 г. Организации украинских националистов, ОУН, вооруженным крылом которой была возникшая позже 'повстанческая армия' УПА. Его opus magnum 'Национализм' вместе с распространявшимся Донцовым 'Декалогом украинского националиста', а также вдохновленная Донцовым книга Мыколы Сциборского 'Нациократия' стали библией идеологии, которая совершенно открыто призывала к 'очищению' Украины от иноземцев, но также от 'антинационального элемента' среди этнических украинцев, санкционируя как необходимость массовое уничтожение и рекомендуя 'наследникам славы Владимирова Тризуба' коварство, ненависть и готовность идти на любое преступление, которого потребует 'польза дела'.

Читать далее: http://www.inosmi.ru/world/20080429/241077.html#ixzz2ExB6V8Zw
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook

ЧЕ-то с 1929-го поболее полутора годков будет.

Далее (автор поляк, если чё).

Цитата :

Многих украинцев, оказавшихся в плену, в первый период войны с Советами отпускали домой, где при отказе вступать в ряды УПА их часто убивали. Из беседы с одним из последних доживших до наших дней членов польской Самообороны на Волыни я знаю, что некоторые пленные, отпущенные немцами, прятались от УПА в рядах польских партизанских отрядов.

Сегодня трудно оценивать, какой реальной поддержкой пользовалась сформулированная Донцовым идеология, особенно, в своем самом четком виде (неслучайно 'Декалог' рекомендовал 'говорить о деле не с кем можно, а с кем нужно'). Наиболее эффективно она увлекала за собой молодых. В рассказах переживших резню повторяется один и тот же сюжет: теми, кто пытался их защитить, кто спасал польских детей от резунов, обычно были украинцы в зрелом возрасте. Многие из них поплатились за это жизнью.

Судя по донесениям польского подполья, украинских жертв ОУН-УПА, которые погибли вместе с поляками на Волыни, было от 10 до 15 тысяч, а, может быть, значительно больше. Не все давали увлечь себя инспирированной УПА оргии убийств, не все проходили применявшиеся подчиненными Бандеры 'воспитательные' процедуры, которые заключались в том, чтобы доказать на глазах резунов свою лояльность 'самостийной', собственноручно расправившись с соседями-поляками. Особенно следили за тем, чтобы такую лояльность доказывали члены смешанных семей. В равнодушных 'примирительных' упоминаниях о судьбе Волыни сегодня повторяется: 'погибло около 100 тысяч поляков, а с украинской стороны жертв было около 30 тысяч'. У тех, кто не разбирается в проблеме (а для того, чтобы эта история была мало кому известна, сделано много) создается впечатление, будто эти 30 тысяч убитых украинцев были жертвами неких польских 'акций возмездия'.

Между тем, большинство из них - это также жертвы украинского национализма. Тем, что отличает резню на Волыни от всех известных этнических преступлений, является невероятная жестокость преступников. Ни сталинский НКВД, ни гитлеровские Einsatzgtruppen не отличались личной жестокостью исполнителей. А резуны ОУН-УПА и других националистических объединений словно питали к ней особое пристрастие.

Читать далее: http://www.inosmi.ru/world/20080429/241077.html#ixzz2ExBozB9Y
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook

PS.
Дык шо там про нквд было?...

Цитата :

лишь бы без пидаргов

Мы работаем. Вот вертолеты с успешными голодоморышами, иногда все же падают.

(тяжело с этими нациками - собственной истории не знают)...ЧЕ-то с 1929-го поболее полутора годков будет.
...не нацик- нифига.. даже - не западенец (русский, ваще.. как минимум - по паспарту.. да. и - по морде).. нащёт истории - дык, это больше - про расстрелы при отсуплении в львовах-ровнах-тернополях опосля - пакта сталина-гитлера (в миру - молотовых-риббентропов).. про голодоморы-заградотряды-переселения- молчу.. потому как - не было исходя из кремлядью засекреченной 78-ти летней документации (..ну, шо из куева эвакуировали в 90-м..которые на растопку в морозную зиму не пустили)..

Цитата :

русский, ваще..

Занятные вы нацики польско-бульбашо-украинские. Где вам в дугу, то русь и соответсвенно русские это токма вы, а мы угро-финны. А где не в дугу, дык сразу, типа вы и не русские вовсе. ПОнимаю что хохлы жопу салом мажут, что бы так на лавке елозить. А вот бульбополяки её интересно чем смазывают.

сталинист-педриоты - тоже хлопцы хоть куда.. ..особливо для модерн-гэбэшно-барыжной производной подходящий вариантец.. без синтетики елозют - чисто, на том ещё - сливочно-маслянном варианте..

Что все сказки сочиняем и сам же в них веруешь.

Chudotvorets пишет:

...не нацик- нифига.. даже - не западенец (русский, ваще.. как минимум - по паспарту.. да. и - по морде).. нащёт истории -

Кстати, насчет истории...

http://www.1tv.ru/news/leontiev/221794
Збигнев Бжезинский: "Последствия холодной войны ставят перед Западом повестку дня, которая ошеломляет. Ее суть: обеспечить, чтобы коллапс Советского Союза стал и прочным концом Российской империи"...
Проблему единства нашей истории они-таки решили давно, в отличие от нас.

..с элементами старославянского диалекта русского языка и вкраплениями идиоматических выражений.. старо

Азаров призвал украинцев не «скиглити», а взять лопату и идти чистить снег.
http://www.ostro.org/general/society/news/411821/
Азаров закликав людей не скиглити, а взяти лопати і розчищати сніг.
http://www.unn.com.ua/uk/news/1171416-azarov-zaklikav-lyudey-ne-skigliti-a-vzyati-lopati-i-rozchischati-snig

Примечание:
скиглити - скулить ( о собаках), ныть ( о человеке), стонать ( о птицах), выть ( о ветре).

Я долго подбирал материалы для этой статьи, не стесняясь заимствовать (а чего стесняться, если все ссылки будут?) мнения умных, видящих всё воочию людей. И не складывалось. А вот теперь, после попытки нацистов разгромить одесскую мэрию -- при, мягко говоря, невмешательстве милиции, пытающейся постфактум объяснить своё самоустранение каким-то невнятным мычанием, -- круг замкнулся. ©
http://putnik1.livejournal.com/2027100.html

А вот теперь, после попытки нацистов разгромить одесскую мэрию -- при, мягко говоря, невмешательстве милиции, пытающейся постфактум объяснить своё самоустранение каким-то невнятным мычанием, -- круг замкнулся.
...не разгромить мэрию, а дать возможность депутату нациков пройти (тупо, заперли двери и велели охране не пускать) на своё рабочее место во время городского депутат-сборняка...
... менты, тупо, зассали (или, по крайней мере, была дана команда массово (то количество, что было - блокировали сами одесситы (обиженные торгаши с какого-то рынка) не вмешиваться.. потому как, не было реакции на противоправные действия охранников)...


по другую сторону баррикады...

комменты, прикольные...